بريسفيتيروس

مثلث الرحمات نيافة نيافة الأنبا بيشوى مطران دمياط وكفر الشيخ والبرارى

بريسفيتيروس

"بريسفيتيروس" كلمة يونانية معناها "شفيع" أو "سفير" أو "شيخ" أو "قس". ولا يمكن أن يدَّعى أحد أن هناك خلط بين رتبة الأسقف ورتبة القس الكنسية في أسفار العهد الجديد. وينبغي منتهى الحذر عند التعامل مع هذه الكلمة لئلا يُساء فهم الأمور العقائدية في الكتاب المقدس أو في كتابات الآباء. والدليل أن هذه الكلمة تعني شفيعًا أن كلمة "شفاعة" هي "برسفيا" باللغة اليونانية. والدليل أيضًا أنها تعني سفيرًا أن كلمة "سفارة" هي "برسفيا" أيضًا باللغة اليونانية. واُستُخدِمت كلمة "شفاعة" وكلمة "سفارة" في أسفار العهد الجديد بنفس تعبير "برسفيا" كما ذكرنا. وكلمة "شيخ" تعني متقدمًا في العمر. وكلمة "قس" أصلها سرياني "قشيشو" ومنها كلمة "قس" العربية، والكلمة السريانية تعني رجلاً متقدمًا في العمر.

والآيات التي وردت في أسفار العهد الجديد بهذه المعاني هي على سبيل المثال وليس على سبيل الحصر كما يلى:

1-شفيع «وَأَيُّ مَلِكٍ إِنْ ذَهَبَ لِمُقَاتَلَةِ مَلِكٍ آخَرَ فِي حَرْبٍ لاَ يَجْلِسُ أَوَّلاً وَيَتَشَاوَرُ: هَلْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُلاَقِيَ بِعَشَرَةِ آلاَفٍ الَّذِي يَأْتِي عَلَيْهِ بِعِشْرِينَ أَلْفاً؟ وَإِلاَّ فَمَا دَامَ ذَلِكَ بَعِيداً يُرْسِلُ شفاعة (بريسفيان) وَيَسْأَلُ مَا هُوَ لِلصُّلْحِ» (لوقا 14: 31، 32).

2- سفير «إذاً نَسْعَى كَسُفَرَاءَ (بريسفيومن) عَنِ الْمَسِيحِ كَأَنَّ اللهَ يَعِظُ بِنَا. نَطْلُبُ عَنِ الْمَسِيحِ: تَصَالَحُوا مَعَ اللهِ» (كورنثوس الثانية 5: 20).

3- شيخ «لاَ تَزْجُرْ شَيْخاً (بريسفيتيرو) بَلْ عِظْهُ كَأَبٍ، وَالأَحْدَاثَ كَإِخْوَةٍ» (تيموثاوس الأولى 5: 1).

4-قس «مِنْ أَجْلِ هَذَا تَرَكْتُكَ فِي كِرِيتَ لِكَيْ تُكَمِّلَ تَرْتِيبَ الأُمُورِ النَّاقِصَةِ، وَتُقِيمَ فِي كُلِّ مَدِينَةٍ قسوساً (بريسفيتيروس) كَمَا أَوْصَيْتُكَ» (تيطس 1: 5). وأيضًا «لاَ تَقْبَلْ شِكَايَةً عَلَى قس (بريسفيتيرو) إلاَّ عَلَى شَاهِدَيْنِ أوْ ثَلاَثَةِ شُهُودٍ» (تيموثاوس الأولى 5: 19).

وبالرغم من وضوح هذه المعاني إلا أن كلمة "بريسفيتيروس" قد اُستُخدِمت أحيانًا بالنسبة للآباء الرسل أو بالنسبة للأساقفة لأنهم أيضًا هم شفعاء كهنة مثلما ورد في رسالة معلمنا بطرس الرسول «أَطْلُبُ إِلَى الشُّيُوخِ (بريسفيتيروس) الَّذِينَ بَيْنَكُمْ، أَنَا الشَّيْخَ رَفِيقَهُمْ (سيم بريسفيتيروس)، وَالشَّاهِدَ لآلاَمِ الْمَسِيحِ، وَشَرِيكَ الْمَجْدِ الْعَتِيدِ أَنْ يُعْلَنَ ارْعَوْا رَعِيَّةَ اللهِ الَّتِي بَيْنَكُمْ أساقفة (إبيسكوبونتس)» (بطرس الأولى 5: 1، 2).

كما ورد في رسالة معلمنا بولس الرسول «إذاً نَسْعَى كَسُفَرَاءَ (بريسفيومن)» (كورنثوس الثانية 5: 20) فاستخدم كلمة "برسفيومن" عن نفسه وعن باقي الرسل وخلافائهم.

وهذا يعني أن الاستخدام المتنوع لهذه الكلمة "بريسفيتيروس" لا يخلط بين رتبة القسيسية ورتبة الأسقفية ورتبة الرسولية. ولا يصح أن نقول عن طغمات الملائكة أنهم شيوخ بمعنى كبار السن بل أنهم شفعاء يرفعون بخورًا حول العرش لأن الملائكة لا يشيخون في العمر (رؤيا 4: 4، 10).